/*
=====================================================
AJAX Chat for LIVECHAT Contact Center
-----------------------------------------------------
Version: 1.0
E-Mail: a.martyniuk@livechatinc.com
WWW: http://www.livechatinc.com/
-----------------------------------------------------
Purpose: Polish version of chat interface
File: language-pl.js
=====================================================
*/
var Language = new Array();

Language['Welcome_title'] = "Witamy w Centrum Pomocy";
Language['New_message_notification'] = "Nowa wiadomość - ";
Language['Hold_on_#1'] = "Poczekaj na połączenie z konsultantem.";
Language['Hold_on_#2'] = "Nie ma dostępnych konsultantów. Proszę czekać.";
Language['Hold_on_#3'] = "Konsultanci zajęci. Proszę czekać.";
Language['Hold_on_#4'] = "Poczekaj na kontakt z konsultantem.";
Language['Hold_on_#5'] = "Proszę czekać. Wszyscy konsultanci są zajęci..";
Language['Queue_Failed'] = "Przepraszamy, brak zalogowanych konsultantów w systemie. Prosimy spróbować później.";
Language['Chat_started_at'] = "Czat rozpoczął się o %time%";
Language['To_long_message'] = "Proszę nie wpisywać więcej niż 2000 znaków. Zmień wiadomość i wyślij ją ponownie.";
Language['Remote_Desktop_Reqeust'] = "Konsultant %operator% chce przejąć Twój pulpit. Jeśli się zgadzasz kliknij tutaj: %link%";
Language['Remote_Desktop_Share'] = "Konsultant %operator% chce udostępnić Tobie swój pulpit. Jeśli się zgadzasz kliknij tutaj:  %link%";
Language['Welcome_to_chat'] = "Witaj %name%. Jak mogę Ci pomóc?";
Language['User_Transfer'] = "Zostałeś transferowany do: %operator%";
Language['Operator_joined_conference'] = "%operator% dołączył do konferencji.";
Language['Operator_is_typing'] = "%operator% pisze...";
Language['Operator_left_conference'] = "%operator% opuścił konferencję.";
Language['Operator_closed_session'] = "Konsultant zakończył ten czat.";
Language['User_in_queue'] = "Konsultant wkrótce się z Tobą połączy. Jesteś %number% w kolejce. Twój czas oczekiwania w przybliżeniu wynosi %minutes% min. Dziękujemy.";
Language['User_in_queue_unknown_time'] = "Konsultant wkrótce się z Tobą połączy. Jesteś %number% w kolejce.";
Language['Sent_to_moderator'] = "Wiadomość wysłana do moderatora.";
Language['No_moderator_available'] = "Moderator jest niedostępny.";
Language['No_operator_available'] = "Żaden z konsultantów nie jest dostępny. Proszę spróbować później.";
Language['Server_dont_know_you'] = "Server Cię nie rozpoznaje. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.";
Language['Relogin_error'] = "Powtórne logowanie zabronione!";
Language['Chat_members'] = "Uczestnicy czata:";
Language['Operator_has_left_chat'] = "Konsultant opuścił czat";
Language['Client_inactive'] = "Czat został zakończony z powodu braku aktywności";
Language['Chat_session_closed'] = "Czat zamknięty";
Language['Internal_Error'] = "Brak połączenia...";
Language['Lost_Connection'] = "Utraciłeś połączenie z serwerem. Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie.";
Language['Close_confirm'] = "Czy jesteś pewien?";
Language['Leave_chat_confirm'] = "Czy na pewno chcesz opuścić czat?";
Language['Chat_session_response'] = "Kontakt z sesji czatu";
Language['Callback_session_response'] = "Kontakt z sesji callbacku";
Language['Drop_offline_message'] = "Zostaw wiadomość tutaj";
Language['Too_short'] = "Za krótko";
Language['Too_long'] = "Za długo";
Language['Invalid_email'] = "E-mail niepoprawny";
Language['Thank_you'] = "Dziękujemy";
Language['Thank_you_for_using_our_services'] = "Dziękujemy za skorzystanie z naszych usług.";
Language['Offline_message_sent'] = "Dziękuję! Wiadomość została wysłana. Skontaktujemy się wkrótce.";
Language['Offline_message_failed'] = "Nie można było pozostawić wiadomości. Spróbuj ponownie później.";
Language['Welcome_to_ContactCenter'] = "Witaj w Centrum Pomocy";
Language['Chat_with_operator'] = "Czat z konsultantem";
Language['Chat_log_sent'] = "Wiadomość wysłana. Dziękujemy!";
Language['Role_Support_Angel'] = "Konsultant";
Language['Role_Normal_User'] = "Standardowy użytkownik";
Language['Role_VIP'] = "VIP";
Language['Role_Moderator'] = "Moderator";
Language['Good_bye'] = "Do widzenia";
Language['Good_bye_thank_you'] = "Dziękujemy za kontakt. Do widzenia!";
Language['Fill_in_the_form'] = "Prosimy o wypełnienie formularza";
Language['Rate_operator'] = "Oceń konsultanta";
Language['Choose_option'] = "Wybierz opcję";
Language['Callback_detailes'] = "Zostaw informacje";
Language['Skype_account'] = "Podaj swoją nazwę Skype";
Language['Invalid_phone'] = "Numer telefonu niepoprawny";
Language['Select_country'] = "Wybierz kraj";
Language['Please_wait'] = "Proszę czekać";
Language['Connection_failed'] = "Połączenie nieudane";
Language['Callback_status'] = "Status usługi callback";
Language['Callback_inprogress'] = "Łączenie...";
Language['Leave_message_text'] = "Konsultanci są obecnie niedostępni. Prosze wypełnić poniższy formularz, a nasz pracownik skontaktuje się z Tobą tak szybko, jak będzie to możliwe.";
Language['Contact_us'] = "Kontakt";
Language['Name'] = "Imię i Nazwisko";
Language['Email'] = "Email";
Language['Message'] = "Wiadomość";
Language['Submit'] = "Wyślij";
Language['Next'] = "Dalej";
Language['Welcome_message'] = "Witamy! Wybierz sposób kontaktu z naszym centrum pomocy";
Language['Choose_contact_option'] = "Wybierz sposób kontaktu";
Language['Chat'] = "Czat";
Language['Chat_definition'] = "Czatuj z naszym konsultantem";
Language['Callback'] = "Callback";
Language['Callback_definition'] = "Zostaw informacje kontaktowe, aby zadzwonił do Ciebie nasz konsultant";
Language['Chat_login'] = "Wypełnij formularz, aby porozmawiać z konsultantem.";
Language['Sign_in'] = "Zaloguj się";
Language['WWW'] = "WWW";
Language['Send_Message'] = "Wyślij wiadomość";
Language['your_e-mail'] = "E-mail";
Language['Send'] = "Wyślij E-Mail";
Language['Survey_text'] = "Dziękujemy za kontakt. Prosimy wypełnić nastepujący formularz. Później będziesz miał(-a) mozliwość zapisania, druku lub wysłania na email historii rozmowy";
Language['Join_survey'] = "Wypełnij ankietę";
Language['Operator_rating'] = "Ocena konsultanta";
Language['Select'] = "Wybierz";
Language['Excellent'] = "Doskonały";
Language['Very_good'] = "Bardzo dobry";
Language['Good'] = "Dobry";
Language['Average'] = "Średni";
Language['Poor'] = "Słaby";
Language['Ineffective'] = "Nieefektywny";
Language['Chat_satisfaction'] = "Czy jesteś zadowolony z czata?";
Language['Yes'] = "Tak";
Language['No'] = "Nie";
Language['Problem_solved'] = "Czy Twój problem został rozwiązany?";
Language['Leave_notes'] = "Dodatkowy komentarz";
Language['Callback_text'] = "Wypełnij formularz, aby nasz konsultant się z Tobą skontaktował.";
Language['Callback_request'] = "Prośba kontaktu callback";
Language['Contact_me_by'] = "Proszę o kontakt poprzez";
Language['Skype'] = "Skype";
Language['Phone'] = "Telefon";
Language['Country'] = "Kraj";
Language['Phone_number'] = "Numer telefonu";
Language['Skype_account'] = "Nazwa Skype";
Language['Callback_conn_wait'] = "Twoja prośba o oddzwonienie została wysłana.  Prosze czekać na połączenie z konsultantem.";
Language['Callback_conn_cancel'] = "Anuluj";
Language['Back_to_home'] = "Powrót do okna głównego";
Language['callbackRejected'] = "Połączenie z konsultantem zakończone niepowodzeniem. Przyczyna: Konsultant odrzucił żądanie usługi callback.";
Language['callbackRefused'] = "Połączenie zostało odrzucone. Odrzuciłeś połączenie. Jeśli zrobiłeś to przypadkowo, możesz spróbować ponownie.";
Language['callbackFailed'] = "Połączenie z konsultantem nieudane. Przyczyna: Konsultant nie był w stanie nawiązać połączenia. Sprawdź czy podałeś poprawny numer telefonu lub nazwę Skype.";
Language['callbackBusy'] = "Twoja linia jest zajęta. Sprawdź dostępność linii i rozpocznij proces kontaktu z konsultantem.";
Language['callbackTimeout'] = "Połączenie zakończone niepowodzeniem. Próba połączenia zakończona niepowodzeniem z powodu zbyt długiego czasu oczekiwania.";
Language['callbackCancelled'] = "Twoje żądanie kontaktu callback zostało anulowane.";
Language['callbackDialingCancelled'] = "Kontakt callback został anulowany podczas nawiązywania połączenia.";
Language['callbackFinished'] = "Rozmowa zakończona. Dziękujemy za skorzystanie z naszych usług.";
Language['callbackAgentOnhold'] = "Status rozmowy: Wstrzymana";
Language['callbackConnecting'] = "Konsultant właśnie do Ciebie dzwoni.";
Language['callbackConnected'] = "Połączono z konsultantem. Życzymy przyjemnej rozmowy.";
Language['Sound_control'] = "Dźwięk";
Language['Leave_chat'] = "Opuść czat";
Language['Video_request_accepted'] = "%client% przyjął zaproszenie do rozmowy wideo.";
Language['Video_request'] = "%operator% zaprasza Cię do rozmowy wideo.";
Language['Accept'] = "Przyjmij zaproszenie";
Language['VideoCall_ended_by_user'] = "%client% zakończył rozmowę wideo.";
Language['VideoCall_ended_by_operator'] = "%operator% zakończył rozmowę wideo.";
Language['VideoCall_ended_by_you'] = "Zakończono nadawanie wideo.";
Language['VideoCall_stop'] = "Zakończ wideo";
Language['Conference_id'] = 'ID Konferencji: %conferenceID%';
Language['Client'] = 'Klient';
Language['Auth_failed'] = 'Błąd autoryzacji';
Language['Auth_signature_error'] = 'Błąd certyfikatu';
Language['Auth_timeout_error'] = 'Timeout'; 
Language['Flashplayer_error'] = 'Użytkownik nie posiada wymaganej wersji Adobe Flash Player'; 
Language['Connecting_to_server'] = 'Łączę z serwerem...';

Language['Survey_your_name'] = 'Imię i nazwisko:';
Language['Survey_your_email'] = 'Twój e-mail:';
Language['Prechat_submit_label'] = 'Przejdź do rozmowy';
Language['Postchat_submit_label'] = 'Wyślij';
Language['Survey_fill_in_required_fields'] = 'Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola.';
Language['Offline_form_submit_label'] = 'Zostaw wiadomość';
Language['Offline_form_fill_in_required_fields'] = 'Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola.';
Language['Skill_status_online'] = 'dostępny';
Language['Skill_status_offline'] = 'niedostępny';
Language['Push_page_requested'] = 'przesłał Tobie stronę:';
Language['Push_page_accepted'] = 'Page has been opened.';
Language['Push_page_refused'] = 'Prośba o otworzenie strony została odrzucona.';

Language['Welcome'] = "Witamy!";
Language['Welcome_title'] = "Witamy w Centrum Pomocy";
Language['Welcome_message'] = "Witamy! Wybierz sposób kontaktu z naszym centrum pomocy";
Language['Chat_definition'] = "Czatuj z naszym konsultantem";
Language['Choose_contact_option'] = "Wybierz sposób kontaktu";
Language['New_message_notification'] = "Nowa wiadomość - ";
Language['Hold_on_1'] = "Poczekaj na połączenie z konsultantem.";
Language['Hold_on_2'] = "Nie ma dostępnych konsultantów. Proszę czekać.";
Language['Hold_on_3'] = "Konsultanci zajęci. Proszę czekać.";
Language['Hold_on_4'] = "Poczekaj na kontakt z konsultantem.";
Language['Hold_on_5'] = "Proszę czekać. Wszyscy konsultanci są zajęci..";
Language['User_in_queue_unknown_time'] = "Konsultant wkrótce się z Tobą połączy. Jesteś %number% w kolejce.";
Language['User_in_queue'] = "Konsultant wkrótce się z Tobą połączy. Jesteś %number% w kolejce. Twój czas oczekiwania w przybliżeniu wynosi %minutes% min. Dziękujemy.";
Language['Queue_Failed'] = "Przepraszamy, brak zalogowanych konsultantów w systemie. Prosimy spróbować później.";
Language['Connecting'] = "Łączenie…";
Language['Chat_members'] = "Uczestnicy czata:";
Language['To_long_message'] = "Proszę nie wpisywać więcej niż 2000 znaków. Zmień wiadomość i wyślij ją ponownie.";
Language['Welcome_to_chat'] = "Witaj %name%. Jak mogę Ci pomóc?";
Language['Operator_is_typing'] = "%operator% pisze...";
Language['User_Transfer'] = "Zostałeś transferowany do: %operator%";
Language['Operator_closed_session'] = "Konsultant zakończył ten czat.";
Language['Operator_has_left_chat'] = "Konsultant opuścił czat";
Language['Client_inactive'] = "Czat został zakończony z powodu braku aktywności";
Language['Chat_session_closed'] = "Czat zamknięty";
Language['Leave_chat_confirm'] = "Czy na pewno chcesz opuścić czat?";
Language['Operator_joined_conference'] = "%operator% dołączył do konferencji.";
Language['Operator_left_conference'] = "%operator% opuścił konferencję.";
Language['Callback'] = "Callback";
Language['Callback_definition'] = "Zostaw informacje kontaktowe, aby zadzwonił do Ciebie nasz konsultant";
Language['Callback_text'] = "Wypełnij formularz, aby nasz konsultant się z Tobą skontaktował.";
Language['Callback_request'] = "Prośba kontaktu callback";
Language['Callback_session_response'] = "Kontakt z sesji callbacku";
Language['Skype_account'] = "Nazwa Skype";
Language['Please_wait'] = "Proszę czekać";
Language['Connection_failed'] = "Połączenie nieudane";
Language['Callback_status'] = "Status usługi callback";
Language['Callback_inprogress'] = "Łączenie...";
Language['Contact_me_by'] = "Proszę o kontakt poprzez";
Language['Skype'] = "Skype";
Language['Phone'] = "Telefon";
Language['Country'] = "Kraj";
Language['WWW'] = "WWW";
Language['Phone_number'] = "Numer telefonu";
Language['Callback_conn_wait'] = "Twoja prośba o oddzwonienie została wysłana. Prosze czekać na połączenie z konsultantem.";
Language['Callback_conn_cancel'] = "Anuluj";
Language['Back_to_home'] = "Powrót do okna głównego";
Language['callbackRejected'] = "Połączenie z konsultantem zakończone niepowodzeniem. Przyczyna: Konsultant odrzucił żądanie usługi callback.";
Language['callbackRefused'] = "Połączenie zostało odrzucone. Odrzuciłeś połączenie. Jeśli zrobiłeś to przypadkowo, możesz spróbować ponownie.";
Language['callbackFailed'] = "Połączenie z konsultantem nieudane. Przyczyna: Konsultant nie był w stanie nawiązać połączenia. Sprawdź czy podałeś poprawny numer telefonu lub nazwę Skype.";
Language['callbackBusy'] = "Twoja linia jest zajęta. Sprawdź dostępność linii i rozpocznij proces kontaktu z konsultantem.";
Language['callbackTimeout'] = "Połączenie zakończone niepowodzeniem. Próba połączenia zakończona niepowodzeniem z powodu zbyt długiego czasu oczekiwania.";
Language['callbackCancelled'] = "Twoje żądanie kontaktu callback zostało anulowane.";
Language['callbackDialingCancelled'] = "Kontakt callback został anulowany podczas nawiązywania połączenia.";
Language['callbackFinished'] = "Rozmowa zakończona. Dziękujemy za skorzystanie z naszych usług.";
Language['callbackOnhold'] = "Callback status: On hold"; //@TODO
Language['callbackConnecting'] = "Konsultant właśnie do Ciebie dzwoni.";
Language['callbackConnected'] = "Połączono z konsultantem. Życzymy przyjemnej rozmowy.";
Language['Remote_Desktop_Reqeust'] = "Konsultant %operator% chce przejąć Twój pulpit. Jeśli się zgadzasz kliknij tutaj: %link%";
Language['Remote_Desktop_Share'] = "Konsultant %operator% chce udostępnić Tobie swój pulpit. Jeśli się zgadzasz kliknij tutaj: %link%";
Language['Push_page_requested'] = "przesłał Tobie stronę:";
Language['Push_page_accept'] = "Otwórz tę strone";
Language['Push_page_or'] = "lub";
Language['Push_page_cancel'] = "anuluj";
Language['Push_page_accepted'] = "Page has been opened.";
Language['Push_page_refused'] = "Prośba o otworzenie strony została odrzucona.";
Language['Survey_fill_in_required_fields'] = "Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola.";
Language['Invalid_email'] = "E-mail niepoprawny";
Language['Invalid_phone'] = "Numer telefonu niepoprawny";
Language['Server_dont_know_you'] = "Server Cię nie rozpoznaje. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.";
Language['Internal_Error'] = "Brak połączenia...";
Language['Lost_Connection'] = "Utraciłeś połączenie z serwerem. Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie.";
Language['Offline_form'] = "Zostaw wiadomość";
Language['Offline_form_submit_label'] = "Zostaw wiadomość";
Language['Offline_message_sent'] = "Dziękuję! Wiadomość została wysłana. Skontaktujemy się wkrótce.";
Language['Offline_message_failed'] = "Nie można było pozostawić wiadomości. Spróbuj ponownie później.";
Language['Chat_log_sent'] = "Wiadomość wysłana. Dziękujemy!";
Language['Send_Message'] = "Wyślij wiadomość";
Language['Thank_you'] = "Dziękujemy";
Language['Good_bye'] = "Do widzenia";
Language['Name'] = "Imię i Nazwisko";
Language['Email'] = "Email";
Language['Message'] = "Wiadomość";
Language['Submit'] = "Wyślij";
Language['Next'] = "Dalej";
Language['Chat'] = "Czat";
Language['Client'] = "Klient";
Language['Role_Support_Angel'] = "Konsultant";
Language['Role_Normal_User'] = "Standardowy użytkownik";
Language['Send'] = "Wyślij E-Mail";
Language['Skill_status_online'] = "dostępny";
Language['Skill_status_offline'] = "niedostępny";
Language['Close_chat'] = "Zakończ czat";
Language['Close_window'] = "Zamknij okno"; 
Language['Loading'] = "Proszę czekać"; 
Language['Conference_id'] = "ID Konferencji: %conferenceID%";
Language['Mobile_info'] = 'Wiadomość wysłana z urządzenia mobilnego';